break into の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
breɪk ˈɪntuː
ブレイク・イントゥ
意味
1. 侵入する、押し入る 2. （新しい分野に）参入する、進出する 3. 突然～し始める（笑い出す、歌い出すなど） 4. （貯金などを）使い始める、手をつける
語源
「break into」は、動詞「break」（壊す、破る）と前置詞「into」（～の中へ）の組み合わせから成る句動詞です。 基本的な意味は「力を使って中に入る」という概念から派生し、物理的な侵入だけでなく、新しい領域への参入や突然の行動開始など、比喩的な意味でも広く使われるようになりました。
例文
例文 1
Someone tried to break into my car last night.
昨夜、誰かが私の車に侵入しようとしました。🚗💥🌙
例文 2
She wants to break into the film industry.
彼女は映画業界に進出したいと思っています。🎬✨🌟
例文 3
The kids broke into laughter during the show.
子供たちはショーの最中に突然笑い出しました。😂🎪👶
例文 4
Thieves broke into the store and stole money.
泥棒が店に押し入り、お金を盗みました。💰🏪😱
例文 5
He's trying to break into the tech business.
彼はテック業界に参入しようとしています。💻🚀📱
例文 6
They broke into song at the party.
彼らはパーティーで突然歌い始めました。🎤🎉🎵
例文 7
We had to break into our savings for repairs.
修理のために貯金を切り崩さなければなりませんでした。💸🔧😓
類語
break into
不法侵入や突然の行動開始を表す基本表現です。物理的な侵入（家に押し入る）と比喩的な意味（業界に参入する、突然笑い出す）の両方で使われます。
enter
中立的な「入る」という意味で、許可を得た正当な入場を表します。break intoのような不法性や突然性のニュアンスはありません。フォーマルな場面でも使えます。
burst into
感情が爆発して突然何かを始める時に使います（burst into tears/laughter）。break intoより感情的で激しい印象を与え、主に感情表現に限定されます。
penetrate
障壁を突破して内部に入り込む意味で、よりフォーマルで技術的な表現です。市場参入や防御突破など、戦略的・分析的な文脈で好まれます。
force one's way into
物理的な力や強い意志で無理やり入る様子を強調します。break intoより暴力的で抵抗を押しのける印象が強く、具体的な行動描写に適しています。
反対語
exit
break intoが「侵入する」という意味で使われる場合の反対語で、建物や場所から「出る」「退出する」ことを表します。不法侵入の逆の行為として使われます。
leave
break intoの「突然始める」という意味に対して、何かを「やめる」「去る」という反対の行為を表します。活動や状態から離れることを示します。
protect
break intoが「侵入する」という攻撃的な行為に対して、「守る」「保護する」という防御的な立場を表します。不法侵入を防ぐ側の行動です。
withdraw from
break intoの「参入する」「進出する」という意味の反対で、市場や分野から「撤退する」「手を引く」ことを表します。ビジネスの文脈でよく使われます。
トリビア
豆知識
「break into」は物理的な侵入だけでなく、キャリアの突破口を開く意味でも使われますが、面白いことに、この表現は1920年代のハリウッド黄金期に「映画業界に入り込む」という意味で爆発的に使用されるようになりました。当時の新聞記事では、無名の俳優が一夜にしてスターになる様子を「break into the movies」と表現し、アメリカンドリームの象徴的なフレーズとなったのです。
使用場面
泥棒が家に侵入する場面、俳優が突然演技業界で成功する場面、会話中に誰かが急に歌い出す場面など、「突然入り込む」「侵入する」という意味で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Bold burglars break into buildings, bashing barriers brutally!
日本語での説明
大胆な泥棒たちが建物に侵入し、障壁を乱暴に打ち破る!
この絵文字を選んだ理由
ハンマー(🔨)でドア(🚪)を壊して侵入する様子を表現し、爆発(💥)で突破の瞬間を強調しています。「break into」の物理的な侵入や突入のイメージを視覚的に表現した組み合わせです。
にゃーの解説
にゃにゃっ!?ドアをガンガンするのは良くないにゃ~!ちゃんとノックするにゃ!礼儀が大事にゃんよ!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ブレイク・イントゥ」→「ぶれーきいんとぅ」→「無礼にも急に入っとぅ(入っとう)!」扉をぶち破って、招かれざる客が突然パーティー会場に乱入してくる様子を想像してください。周囲は驚愕し、「無礼にも急に入っとぅ!」と叫んでいます。
にゃーの俳句
ぶれーきにゃんと 窓から侵入 ブザーがにゃーん
この俳句は「break into」の「侵入する」という核心的な意味を、猫の視点から可愛らしく表現しています。「ぶれーきにゃんと」は「break into」の音を猫語で表現し、「窓から侵入」で物理的な侵入行為を示し、「ブザーがにゃーん」で防犯ブザーという実用的なAmazon商品と結びつけています。この俳句を通じて、学習者は「break into」を「不法侵入」という具体的なイメージと防犯対策という実生活の文脈で記憶できます。防犯ブザーを見るたびに、この言葉を思い出すでしょう。猫の「にゃーん」という音が、警報音と韻を踏んでいる点も記憶に残りやすい工夫です。
この単語を使った名言
名言 1
You must break into new ground to find success - Unknown
成功を見つけるには、新しい領域に踏み込まなければならない - 作者不詳
名言 2
Dreams break into reality through persistent action - AI Generated
夢は粘り強い行動によって現実に突入する - AI生成
名言 3
Courage helps us break into the unknown - AI Generated
勇気は私たちが未知の世界に飛び込む助けとなる - AI生成